Prositões?

Parece que PET quer dizer "Tomografia por Emissão de Prositões". Pelo menos foi isso que disseram ontem no telejornal.

O que é um prositão? Será alguma partícula nova recém-descoberta no CERN?

Para quem não percebe nada de física: a partícula em questão chama-se "positrão" e não "prositão". É razoável que a esmagadora maioria da população não saiba o que são positrões. Mas espera-se que os jornalistas saibam do que estão a falar, ou que, pelo menos, saibam ler o guião que lhes apresentam.